-
1 случайное повреждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное повреждение
-
2 случайное повреждение
повреждение, вызванное размораживанием — thawing injury
повреждение, вызванное замораживанием — freezing injury
повреждение, расстройство здоровья — injury to health
Русско-английский большой базовый словарь > случайное повреждение
-
3 случайное повреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайное повреждение
-
4 случайное повреждение
1) Oil: accidental fault, random failure2) Advertising: accidental damage3) Automation: accident-caused damage (напр. инструмента при столкновении)4) Aviation medicine: accidental injury5) Makarov: fortuitous fault, involuntary injuryУниверсальный русско-английский словарь > случайное повреждение
-
5 случайное повреждение
Russian-english psychology dictionary > случайное повреждение
-
6 случайное повреждение
random failure, accidental faultРусско-английский словарь по нефти и газу > случайное повреждение
-
7 случайное повреждение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > случайное повреждение
-
8 случайное повреждение
adjeng. fallo casual -
9 случайное повреждение
(напр. инструмента при столкновении) accident-caused damageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > случайное повреждение
-
10 случайное повреждение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > случайное повреждение
-
11 случайное повреждение мочеточника при операции
Dictionnaire russe-français universel > случайное повреждение мочеточника при операции
-
12 случайный вред, случайное повреждение
Insurance: acci (сокр от accidental injury)Универсальный русско-английский словарь > случайный вред, случайное повреждение
-
13 повреждение
ср.damage, lesion, injury; impairment, mutilation; (расстройство, нарушение) deterioration, impairment, disturbance, lesion- биологическое повреждение
- исключительно тяжелое повреждение
- местное повреждение
- механическое повреждение
- неврологическое повреждение
- незначительное повреждение
- нервное повреждение
- несмертельное повреждение
- одностороннее повреждение
- периферическое повреждение
- повреждение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- повреждение вестибулярного аппарата
- повреждение внутреннего органа
- повреждение лобной доли
- повреждение межпозвоночного диска
- повреждение мозга
- повреждение нерва
- повреждение сенсорного нерва
- повреждение слуха
- повреждение ткани
- повреждение ЦНС
- повреждение, выводящее из строя
- повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое повреждение
- случайное повреждение
- смертельное повреждение
- стойкое повреждение
- телесное повреждение
- травматическое повреждение
- тяжелое повреждение
- физиологическое повреждение
- физическое повреждение -
14 повреждение
danno, danneggiamento, avaria- повреждение груза в пути
- серьёзное повреждение
- случайное повреждение
- вызвать повреждениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > повреждение
-
15 случайное телесное повреждение
Insurance: accidental bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > случайное телесное повреждение
-
16 accidental fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accidental fault
-
17 accidental damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > accidental damage
-
18 accidental fault
-
19 accidental fault
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > accidental fault
-
20 accidental damage
См. также в других словарях:
случайное повреждение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accidental fault … Справочник технического переводчика
Случайное оплавление основного металла в результате зажигания дуги или гашения — (601) Местное повреждение поверхности основного металла, примыкающего к сварному шву, возникшее в результате случайного и/или преднамеренного возбуждения дуги вне разделки соединения Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги — ДЕФЕКТЫ ПОВЕРХНОСТИ ОСНОВНОГО МЕТАЛЛА Случайное оплавление основного металла в результате зажигания или гашения дуги Местное повреждение поверхности основного металла, примыкающего к сварному шву, возникшее в результате случайного и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повреждение — English: Fault; damage Случайное изменение, нарушающее нормальный режим работы (по СТ МЭК 50(151) 78) Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины… … Строительный словарь
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ, СЛУЧАЙНОЕ — В страховании здоровья: любой вред, причиненный организму человека в результате внезапного, непреднамеренного и неожиданного случая. Вред, именно как следствие, должен быть случайным … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Идиотизм в психиатрии — обозначает состояния глубокой слабости интеллекта или полного отсутствия его, развившиеся не позже детского возраста, т. е. у таких субъектов, духовная жизнь которых еще не успела перейти за первоначальную, детскую стадию. Другими словами, И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Идиотизм (мед.) — обозначает состояния глубокой слабости интеллекта или полного отсутствия его, развившиеся не позже детского возраста, т. е. у таких субъектов, духовная жизнь которых еще не успела перейти за первоначальную, детскую стадию. Другими словами, И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эндоскопия — I Эндоскопия (греч. endō внутри + skopeō рассматривать, исследовать) метод визуального исследования полых органов и полостей организма с помощью оптических приборов (эндоскопов), снабженных осветительным устройством. При необходимости Э.… … Медицинская энциклопедия
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели (ст. 1041 ГК РФ). Предмет Д … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР РЕНТЫ — договор, в силу которого одна сторона (получатель ренты) передает другой стороне (плательщику ренты) в собственность имущество, а плательщик ренты обязуется. в обмен на полученное имущество периодически выплачивать получателю ренту в виде… … Энциклопедия юриста